<!--
    ScadaBR - Open Source M2M - http://mango.serotoninsoftware.com
    Copyright (C) 2006-2009 Serotonin Software Technologies Inc.
    @author Matthew Lohbihler
    
    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program.  If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
 -->
<!--<p>The <b>Remote device IP</b> is the IP address at which the device can be-->
<!--found. The <b>Remote device port</b> is the port number at which it listens for-->
<!--requests.</p>-->

<p>O <b>IP do dispositivo remoto</b> &eacute; o endere&ccedil;o IP
aonde o dispositivo pode ser achado. A <b>Porta remota do
dispositivo</b> &eacute; o n&uacute;mero da porta em que o dispositivo
escuta por requisi&ccedil;&otilde;es.</p>

<!--<p>The <b>Object type</b> is the type of object from which values will be-->
<!--requested. The <b>Object instance number</b> is the unique identifier of the-->
<!--obect/type from which values will be requested. Points request the <i>present-->
<!--value</i> of an object instance.</p>-->

<p>O <b>Tipo de objeto</b> &eacute; o tipo de objeto para o qual
valores ser&atilde;o requisitados. O <b>N&uacute;mero de
inst&acirc;ncia de objeto</b> &eacute; um identificador &uacute;nico do
objeto/tipo para o qual valores ser&atilde;o requisitados. Pontos
requisitam o <i>valor atual</i> de uma inst&acirc;ncia de objeto.</p>

<!--<p>The <b>Use COV subscription</b> determines whether Scada-LTS will attempt to-->
<!--subscribe to COV events for the object on the device. Not all objects support-->
<!--COV subscriptions, and not all devices support them even on object that normally-->
<!--would.</p>-->

<p><b>Usar subscri&ccedil;&atilde;o de COV</b> determina se o
    Scada-LTS ir&aacute; tentar subscrever a eventos COV para o objeto no
dispositivo. Nem todos os objetos suportam subscri&ccedil;&otilde;es COV
e nem todos os dispositivos os suportam mesmo para objetos que
normalmente suportariam.</p>

<!--<p>Use <b>Settable</b> to determine whether the interface will allow users to-->
<!--enter value with which to update the object. Only "output" values are considered-->
<!--to be settable.</p>-->

<p>Utilize <b>Definir</b> para determinar se a interface ir&aacute;
permitir que usu&aacute;rios definam valores para atualizar o objeto.
Somente valores do tipo "output" podem ser definidos.</p>

<!--<p>The <b>Data Type</b> field determines what Scada-LTS data type the point will-->
<!--have. Values returned from the BACnet network will automatically be converted to-->
<!--the required type.</p>-->

<p>O campo <b>Tipo de Dado</b> determina qual tipo de dados do
    Scada-LTS que o campo ter&aacute;. Valores retornados da rede BACnet
ser&aatilde;o automaticamente convertidos para o tipo definido.</p>